Prevod od "et barn i" do Srpski


Kako koristiti "et barn i" u rečenicama:

Gifterjeg mig ikke med hende, går et barn i Puerto Rico barfodet.
Ako je ne oženim, neko dete æe trèati bosonogo u Puerto Riku!
Det er en af den slags ting, du gør 100 gange med et barn i en park eller på gaden.
To je bilo nešto što vidite 100 puta dnevno u parku ili na ulici.
Jeg tænkte: "Hvordan kan jeg sætte et barn i verden i dag?"
Seæam se da sam pomislio, kako imati dete u ovakvom okruženju?
Jeg laver research til en bog og vil høre hvad man gør, hvis man har glemt et barn i en bus?
Radim istraživanje za knjigu, pa sam se pitao šta èovek da radi ako zaboravi bebu u gradskom autobusu?
Nå ja, der sad et barn i det.
I u njemu je bila beba.
Kvinden havde et barn i armene.
Žena je imala bebu u naruèju.
Når du er et barn i ghettoen, er det ligesom at komme til Hawaii.
Kad si dijete u getu, to je kao da ideš na Havaje.
"Hun var et barn, og jeg var et barn i dette kongerige på søen."
"Bila je dete i bio sam dete" u ovom morskom kraljevstvu."
Hvilke forældre ville efterlade et barn i den kulde?
Kakav bi roditelj ostavio dijete na ovoj hladnoći?
Jeg har på fornemmelsen, at vi lavede et barn i aftes.
Ali imam oseæaj da smo sinoæ napravili bebu.
Men det er ikke let Når jeg har været centrum af alt opmærksomheden og helt pludseligt, er der et barn i huset.
Али није ми било лако кад сам ја био центар пажње и онда је одједном дијете ушло у кућу.
Grunden til vi ikke har fået et barn i fire år er fordi vi afholdt os fra at gøre det i tre.
Nismo dobili dijete èetiri godine jer smo apstinirali tri godine.
Fordi du ikke kunne skræmme et barn i mørket.
Zato što nebi mogao da prepadneš ni dete u mraku.
Jeg er enlig mor med et barn i koma og jeg forsørger mig selv ved at smide tøjet.
Ja sam samohrana majka sa detetom u komi, i zaraðujem za život tako što se skidam.
Nu er jeg et barn i stedet for en idiot.
Sad sam dijete? Bar nisam idiot!
Et barn i den tilstand er ikke det mest pålidelige vidne.
Dete u takvom stanju svesti i nije baš najpouzdaniji svedok.
Sir, jeg har selv et barn i Magisterens benede hænder.
Sir, imam svoje djete u Magistrovim košèatim rukama.
At sælge til dem her er som at skyde et barn i fjæset.
Ne budi takav. Prodavati ovim ljudima, je kao pucati bebi u lice.
Men du kan ikke bare gå derop og sætte næsen på ruden som et barn i en slikbutik.
Moraæeš da se približiš. Ali ne možeš samo tako buljiti kroz prozor kao dete u poslastièarnicu.
Men... der er virkelig ingen grund til, at I sætter et barn i verden, for I opfører jer allerede som børn.
Stvarno nema razloga da vi donesete dete na ovaj svet. S obzirom da se veæ ponašate kao deca.
Han sætter et barn i en ruin, og forventer, at riget knæler?
Smestio je dete u ruševine, i oèekuje da je carstvo na kolenima?
Vi kan godt skaffe dig et barn i en dags tid.
Da mi vama nabavimo klinca? Na dan.
Efterlod du et barn i en bil, der er tændt, i dette kvarter?
Ostavio si bebu u upaljenom autu u ovom kvartu?
Jeg vil ikke føde et barn i et ulykkeligt ægteskab.
Andrew, necu roditi ovo dijete u nesretnom braku.
Men han er et barn i en slikbutik, og vi har givet ham nøglerne.
Ali on je kao dete u prodavnici slatkiša, a mi smo mu dali kljuèeve.
Sidst, vi talte sammen fortalte jeg om bekymringerne for at opfostre et barn i disse omgivelser
Dva puta smo razgovarale kako smo zabrinuti radi uvjeta u kojim dijete živi.
Hal er ikke ansvarlig for hans handlinger end et barn i seletøj.
Hal nije više odgovoran za svoje postupke od uamljene dece.
Kører i den forkerte side, med et barn i bilen, du kunne have dræbt en.
VOZIŠ SE NA POGREŠNOJ STRANI PUTA... SA DETETOM U AUTU. MOGLA SI NEKOG UBITI!
Du sagde ikke, at der ville være en kvinde og et barn i bilen.
Nisi spomenuo da æe i žena i dete biti u kolima.
Inden jeg kom til Fangtasia i aften drømte jeg, at Sookie vuggede et barn i søvn.
Pre nego što sam otišao u Fangtaziju veèeras, sanjao sam da Suki uspavljuje bebu.
Ja, det er perfekt vejr for tjetjenere til at bortføre et barn i, Vladimir.
Da, savršeno èeèensko vreme otimanja dece, Vladimire.
Jeres søster holder et barn i sin favn.
Vaša sestra drži bebu u naruèju.
Betragt det som et barn i et ægteskab.
Мислите о њему као додавању бебе у брак.
1.2409949302673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?